B
Balisage Ensemble des bouées et dispositifs divers signalant les obstacles ou indiquant le chenal d’accès des navires. Ballast Double fond des navires utilisé pour stocker du combustible (fuel ballast tank) et pour lester le navire ou en modifier l’assiette (water ballast). Barge (chaland) Bateau fluvial ou maritime parallélépipédique sans moyen de propulsion. Bay-plan (plan de […]
A2
Appontement Plateforme fixe ou flottante permettant aux bateaux de s’accoster ou de s’amarrer dans les ports, les rivières ou les estuaires soumis à la marée. Armateur, Armement (Shipping Company) Personne physique ou morale qui arme et exploite le navire, en tant que propriétaire ou locataire Arrimage (stowage) Mise en place de la cargaison à bord […]
A1
Acconage Activité de manutention bord des navires Acconier Entreprise de manutention maritime qui assure notamment le chargement ou le déchargement des navires. Le terme anglais équivalent est Stevedore. Accostage Amarrage d’un navire le long du quai Affrètement Location du navire. L’affrètement porte sur l’usage et la jouissance du navire par l’affréteur (le « fréteur » met le […]