H
Halle de tri et de criée Hangar de tri et de vente du poisson de la pêche locale. Hinterland Zone géographique d’influence économique ou arrière-pays commercial d’un port. Hub portuaire Plate-forme portuaire de transbordement où s’organisent les correspondances des marchandises, en général conteneurisées.
G
Gare de triage Toute aire à ciel ouvert pour l’assemblage du fret d’exportation ou pour le placement de fret d’importation attendant du transport intérieur. Gerbage (Stacking) Gerbage (empilage) de conteneurs l’un sur l’autre. La hauteur de gerbage est le nombre de conteneurs superposés. Groupage (loading) Action consistant à grouper des envois de marchandises pouvant provenir […]
F2
Fret (freight) FRET (Freight) : Coût du transport d’une marchandise en particulier par mer. Il est payable soit d’avance (freight prepaid), soit à destination (at destination ou freight collect). Le faux fret (deadfreight) est l’indemnisation de l’armateur par un chargeur qui a retenu la place mais n’a pas remis la marchandise. Il peut y avoir […]
F1
Fascinage Technique consistant à poser des fagots de branchages, d’osier tressé au fond de l’eau ou sur les berges en vue de les protéger contre l’ensablement ou l’érosion. FCL (Full Container Load) Conteneur complètement chargé pour un transport de domicile à domicile. La compagnie maritime n’intervient pas dans l’empotage et le dépotage de la marchandise. […]
E
E.T.A. (Estimated time of arrival) Date et heure prévues d’arrivée du navire au port d’escale (si on ne précise pas G.M.T. c’est qu’il s’agit du temps local). E.t.c. (empty transcontainer) Conteneur vide. E.T.S. (Estimated time sailing) Date et heure prévues pour le départ (voir E.T.A.). Ecoutille (hatch) Ouverture dans le pont d’un navire et servant […]
D2
Digue Une digue est un remblai aménagé pour bloquer ou dévier un courant d’eau. Docker Ouvrier portuaire qui charge et décharge le navire. Door To Door (Porte à porte) Se dit d’un conteneur rempli (empoté) sur le lieu de production de la marchandise (usine) pour être vidé (dépoté) sur le lieu d’utilisation. Door To Pier […]
D1
Darse Bassin rectangulaire équipé de quais pour l’accostage des navires. Déballastage Opération consistant pour un navire, à vidanger les compartiments (ballasts) de l’eau de mer dont il les a rempli pour s’alourdir pendant ses voyages à vide.Constituant du ciment. Défenses Dispositifs accrochés au quai pour protéger les navires à l’accostage. Dégroupage Dispersion des marchandises à […]
C3
Conteneur (container) « Boîte » généralement métallique et de forme parallélépipédique, aux dimensions normalisées, pour le transport des marchandises diverses, solides ou liquides et pouvant être manutentionnés de manière interchangeables sur les camions, les wagons, les barges et les navires. Il en existe de différentes tailles mais les conteneurs les plus couramment utilisés sont ceux de 20 […]
C2
Clinker Constituant du ciment Coffre Dispositif flottant sur le plan d’eau pour amarrer les navires. Compagnie maritime Transporteur maritime. Compte d’escale Facture adressée à l’armateur et reprenant toutes les prestations fournies pour son compte lors de l’escale de son navire. Conférence maritime Groupement d’armateurs desservant les mêmes lignes, ayant conclu entre eux des accords de […]
C1
Cabotage maritime (Short Sea Shipping) Navigation sur de courtes distances à proximité des côtes, soumise aux règlements nationaux des pays concernés. Cale Compartiment du navire placé sous le pont inférieur et destiné à contenir les marchandises. Car-Ferry Navire transportant les passagers et leurs véhicules. Les véhicules entrent dans le navire par une porte ouvrant directement […]