{"id":13316,"date":"2026-10-30T12:30:47","date_gmt":"2026-10-30T12:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pad.cm\/?p=13316"},"modified":"2026-11-12T09:36:46","modified_gmt":"2026-11-12T09:36:46","slug":"translog-africa-2026-le-pad-reaffirme-son-engagement-en-faveur-des-pays-du-sahel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pad.cm\/fr\/translog-africa-2026-le-pad-reaffirme-son-engagement-en-faveur-des-pays-du-sahel\/","title":{"rendered":"TRANSLOG AFRICA 2026: LE PAD R\u00c9AFFIRME SON ENGAGEMENT EN FAVEUR DES PAYS DU SAHEL"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La 5\u1d49 \u00e9dition du Symposium international sur le transport et la logistique en Afrique (TRANSLOG AFRICA 2026) a referm\u00e9 ses portes ce jour \u00e0 Ouagadougou, au terme de riches \u00e9changes consacr\u00e9s \u00e0 la r\u00e9silience et \u00e0 la s\u00e9curisation des cha\u00eenes logistiques dans un environnement en pleine mutation.<\/div>
\u00a0<\/div><\/div>
La c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, pr\u00e9sid\u00e9e par le Ministre d\u2019\u00c9tat, Ministre de l\u2019Administration territoriale et de la Mobilit\u00e9 du Burkina Faso, \u00c9mile Zerbo, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence du Ministre des Transports et de l\u2019Aviation civile du Niger, le Colonel-Major Abdourahamane Amadou, ainsi que du Port Autonome de Douala (PAD), sponsor officiel de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/div>
\u00a0<\/div><\/div>
Cette 5\u1d49 \u00e9dition a r\u00e9uni 150 participants venus de 15 pays autour des d\u00e9fis majeurs du secteur, notamment la s\u00e9curisation des flux de marchandises, la fluidit\u00e9 des \u00e9changes commerciaux et le renforcement de la connectivit\u00e9 des corridors de transport en Afrique.<\/div>
\u00a0<\/div><\/div>
En marge de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, le Directeur G\u00e9n\u00e9ral du Port Autonome de Douala, Cyrus Ngo\u2019o, s\u2019est entretenu avec le Ministre burkinab\u00e8 charg\u00e9 de l\u2019Administration territoriale et de la Mobilit\u00e9 ainsi qu\u2019avec son homologue nig\u00e9rien en charge des Transports. Ces \u00e9changes ont permis de r\u00e9affirmer l\u2019importance de la coop\u00e9ration entre les pays de transit et les pays sah\u00e9liens sans littoral pour am\u00e9liorer la performance des corridors logistiques et faciliter l\u2019acheminement des marchandises.<\/div>
\u00a0<\/div><\/div>
\u00c0 cette occasion, le Port Autonome de Douala a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 son engagement \u00e0 faciliter la connexion des corridors et \u00e0 renforcer la desserte des pays du Sahel, en contribuant \u00e0 l\u2019acheminement fluide et s\u00e9curis\u00e9 des marchandises \u00e0 destination de ces pays \u00e0 partir du Port de Douala-Bonab\u00e9ri.<\/div><\/div>
\u00c0 travers cet engagement, le PAD confirme son r\u00f4le de plateforme portuaire strat\u00e9gique au service des \u00e9conomies de l\u2019hinterland, de l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale et du d\u00e9veloppement des \u00e9changes commerciaux entre les pays africains. Pour les pays sah\u00e9liens sans acc\u00e8s direct \u00e0 la mer, la performance des corridors constitue un enjeu essentiel pour garantir la continuit\u00e9 des approvisionnements et renforcer leur comp\u00e9titivit\u00e9.<\/div><\/div>
Au terme de cette \u00e9dition, une conviction se d\u00e9gage : le renforcement des partenariats, la s\u00e9curisation des cha\u00eenes logistiques et la fluidit\u00e9 des corridors sont indispensables pour construire une logistique africaine plus r\u00e9siliente et mieux adapt\u00e9e aux mutations du commerce international.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\"\"<\/a>\n\"\"<\/a>\n\"\"<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 5\u1d49 \u00e9dition du Symposium international sur le transport et la logistique en Afrique (TRANSLOG AFRICA 2026) a referm\u00e9 ses portes ce jour \u00e0 Ouagadougou, au terme de riches \u00e9changes consacr\u00e9s \u00e0 la r\u00e9silience et \u00e0 la s\u00e9curisation des cha\u00eenes logistiques dans un environnement en pleine mutation.\u00a0La c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, pr\u00e9sid\u00e9e par le Ministre d\u2019\u00c9tat, […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":13319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[103,54,55],"tags":[],"class_list":["post-13316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualites-media","category-actualites-media-actualites-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pad.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pad.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pad.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pad.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pad.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13316"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pad.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13325,"href":"https:\/\/pad.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13316\/revisions\/13325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pad.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pad.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pad.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pad.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}